Bell's IGA Calais: 454-3892

THIS WEEK'S MEAT SPECIALS
WEEK OF MAY 20th/2013

*10LB BONELESS BREAST*	*$2.49/LB*	*CHUCK STEAK*	*$2.99/LB*
*10LB CHICKEN TENDERS*	*$2.59/LB*	*BONELESS PORK*	*$2.49/LB*
*CHICKEN THIGHS OR DRUMSTICKS*	$.99/LB	*WHOLE BONELESS PORK LOIN*	*$1.99/LB*
*T-BONE STEAK*	*$4.99/LB*	*BEST YET BACON*	*$2.99/LB*

Frozen Turkeys - $1.29/LB (until further notice)

À L'ATTENTION DE CLIENTS!!! POUR LES CLIENTS QUI NE SONT PEUT-ÊTRE PAS AU COURANT, REVENU CANADA IMPOSE DES LIMITES AU COMBIEN VOUS POUVEZ APPORTER À LA FOIS À LA FRONTIÈRE DE LA VIANDE. VOUS NE SONT AUTORISÉES QU'UNE TURQUIE PAR PERSONNE, ET VOUS ÊTES AUTORISÉ À APPORTER JUSQU'À 42 LB DE VIANDE PAR VOYAGE. CEPENDANT, PARMI LES QUE 42 LB DE VIANDE, VOUS POUVEZ SEULEMENT APPORTER PLUS DE 11 LB DE VIANDE ROUGE ET DE LA TURQUIE EST ÉGALEMENT INCLUS DANS QUE 42 LB DONC, SI VOTRE TURQUIE PÈSE 10 LB, VOUS POUVEZ SEULEMENT APPORTER PLUS DE 32 LB PLUS DE VIANDE POUR CORRESPONDRE AU TOTAL 42 LB. SI VOUS N'ÊTES PAS CERTAIN DE CE QUE VOUS POUVEZ ET NE PEUT PLUS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC REVENU CANADA OU ARRÊT SUR VOTRE CHEMIN AUX ÉTATS-UNIS, CERTAINES RÈGLES ONT CHANGÉ.

WE HOPE YOU WILL TAKE ADVANTAGE OF THESE EXCELLENT OFFERS, AND FEEL FREE TO STOP BY ANYTIME TO CHECK OUT ALL OF THE OTHERE GREAT DEALS AND SPECIALS AVAILABLE THROUGHOUT THE STORE!!!
OCCASIONALLY, PRICES MAY CHANGE MID WEEK, AND MAY NOT EXACTLY BE THE SAME PRICING AS WHAT IS LISTED HERE BASED ON CURRENT MARKET CONDITIONS. PLEASE CALL AHEAD TO MAKE SURE THE PRICES ARE STILL IN EFFECT.THANK YOU!!

ATTN CANADIAN CUSTOMERS!!!
FOR CUSTOMERS WHO MAY NOT BE AWARE, REVENUE CANADA DOES SET LIMITS ON HOW MUCH MEAT YOU CAN BRING ACROSS THE BORDER AT ONE TIME. YOU ARE ONLY ALLOWED ONE TURKEY PER PERSON, AND YOU ARE ALLOWED TO BRING UP TO 42LBS OF MEAT PER TRIP. HOWEVER, AMONG THAT 42LBS OF MEAT, YOU CAN ONLY BRING OVER 11LBS OF RED MEAT, AND THE TURKEY IS ALSO INCLUDED IN THAT 42 LBS. SO, IF YOUR TURKEY WEIGHS 10LBS, YOU CAN ONLY BRING OVER 32LBS MORE OF MEAT TO EQUAL THE 42LB TOTAL. IF YOU ARE UNSURE OF WHAT YOU CAN AND CANNOT BRING OVER, PLEASE CONTACT REVENUE CANADA, OR STOP ON YOUR WAY INTO THE U.S., AS SOME RULES HAVE CHANGED